16岁左右的金发女孩，却是奥尔森姐妹的老大阿什莉。
她极度慌乱，连滚带爬的冲到媒体镜头前，冲到莱娅队长前，说道：“我妹妹，我妹妹伊丽莎白被火困在了房子里，求求你们快去救人，快点啊！”
驾驶位上下来的玛丽眼睛都哭花了：“救人啊，快点救人啊！”
莱娅和其他女队员互相看了看，又眺望远处的烧起来的房屋，谁都没有接话，保持了沉默。
阿什莉急得掉眼泪，但这女孩见多识广，关键时刻临危不乱，喊道：“谁去帮我们救人，给20万美元。”
女人们仍然没有动，她们很想赚这笔钱，但冲进去找到人又能怎么办？让她们背一个人出来？这种恶劣条件下，开什么玩笑。
但三个男消防员站了出来，经过简单的准备，冲进了火场中。
另一片火场上，面对凶猛的火势，强劲的对流风，消防局不管男女，只能往后撤。
来自福克斯电视台的女记者哈莉·韦恩，偷偷混到了刚赶过来的消防局长凯伦身边，大声问道：“消防局不是有灭火飞机和灭火直升机吗？”
凯伦转头盯着这个金发与脸蛋落满灰的女人，眼神一片冰冷。
…………
火灾引发气流变化，洛杉矶北部风力持续增强。
好莱坞山的所有山头，全部冒起火焰，大火烧过李山的山头，一路往下冲去，巨大的“hollywood”标志牌，被烟火烧成了黑色，在持续不断的灼烧中，有些字母轰然倒塌。
消防总局，办公楼后方的直升飞机停机坪上。
苏珊提着公文包，跟着副局长米歇尔出了办公楼。
两人进了停机棚，见到了直升机灭火队的队长阿尔维斯。
米歇尔质问道：“飞机什么时候能够修好？”
对于这些抢了维护经费，抢了部份福利待遇的女人，阿尔维斯没有好脸色，但现在情况危急，他没有在这方面纠缠，指着两架直升飞机说道：“1号机和2号机的发动机与螺旋机传动轴有问题，去年年底我就打报告申请经费，但被市政厅压下了，导致飞机一直没有进行维修保养。”
米歇尔脸色也很难看，以为对方的话，在针对她们。
阿尔维斯实话实说：“让这两架飞机出动，是对飞行员和配套人员的生命安全不负责，一旦发生坠机事故，后果不堪设想。”
他又指着三号机说道：“这一架本来是小问题，但维修经费迟迟不能到位，拖成了大问题，相应的螺丝配件……”
米歇尔说道：“我会特批一笔费用。”
阿尔维斯说道：“从订货到修好，最少也要一周时间。”
米歇尔没有办法，只能告辞离开。
苏珊在充当对手的同时，继续拍摄着发生的一切。
对比刚刚入职时，如今的消防局，只有一团混乱。
比起跑到一线玩各种女权与媒体秀的局长，米歇尔这个副局长尽心尽力履行职责，她联系到了消防局唯一一架固定翼灭火飞机。
洛杉矶郊区的一座机场里面，停放于此的隶属于消防局的两架固定翼飞机，一架处于常年维护保养状态，另一架还能执行任务。
飞行员和机师检测飞机，地勤人员将采购自印度的阻燃剂装入机腹。
赶在天黑之前，飞机顺利起飞，按照米歇尔的指挥，飞往最近的好莱坞山火场。
飞行员在消防局工作超过15年，拥有丰富的经验，虽然因为大风与烟雾，不敢过于靠近火场，但很快就找到了山火与住宅区的结合地带。
确定地面人群已经疏散，飞行员驾驶飞机来到上空，打开了投送口。
红色的阻燃剂哗哗往下落，沿着飞机经过的路径，仿佛了下了一场红色的暴雨。
阻燃剂落在地面，开始时确实略微阻挡了火势，但下一刻火焰腾空，火势烧的比以前更加旺盛。
飞机从山体往回飞，阻燃剂从山体往居民社区落。
大火沿着阻燃剂落下的那条线，朝着社区房屋烧了过去，木制房屋被大片引燃，火势迅速失控。
“上帝啊，我做了什么？”飞行员都傻了。
但他很快反应过来，立刻对着无线电喊道：“采购自印度的阻燃剂有问题，采购自印度的阻燃剂有问题，不要再用！”
这哪是阻燃剂，分明是助燃剂！
消息传到消防局，米歇尔打电话质问印度的公司。
那家印度公司进行了内部调查，结论是出货的时候，工人可能将助燃剂当成阻燃剂装了车。
这种事当然不能对外宣扬，印度人打死都不承认。
到天色黑下来的时候，风变得更大了，火势真正失控，位于圣莫妮卡山北部、马里布山东西两侧和好莱坞山周围的十几个社区，都面临着火灾的直接威胁。
因为消防局三位女性高层开始时信心十足、又缺乏专业应对的反应，导致远在亚洲的安东尼奥一直认为火势完全可控。
第一版主