钱。”她在为难自己的嫁妆，但这种事太尴尬了，朱丽叶不好意思对别人说。
看约兰达有些失望，朱丽叶又安慰她：“好了，反正我都要结婚了，这些小说就留给你，我不需要它们。”
另一边，海泽尔正提着水桶去公共水泵打水。公共水泵按时开放，所以开放那一天，家家户户都忙着打水。
她在路上，正好遇到黛安娜，便说了一会儿话，一起去打水。这个公共水泵不只服务步行街，也有其他街道。
走到水泵时，她们看到一个老妇人正好提着半桶水，慢慢往回走着。
她在这片街区是出了名的光景凄惨，先是丧夫，后又丧男，独自一人过活，只能靠给别人洗衣服为生。
因着这个缘故，连吝啬的希梅纳夫人也没有管她，觉得一个老人抢不了多少生意，何必夺人家的活路。
海泽尔顺口说了句：“她真可怜，白发人送黑发人。”
没想到黛安娜听了欲言又止，海泽尔便问怎么回事。
黛安娜古怪地问：“你知道她儿子怎么死的吗？”
“生病？”海泽尔猜。这是她最先想到的死法。穷人家若生重病，只能听天由命。
黛安娜慢慢说：“他之前是码头的工人，后来参加罢工，但又当了工贼，所以被人暗杀了。”
“赏金是工人筹集的，给了杀手60英镑。”这笔钱主要用于送杀手出国，逃过追捕。
海泽尔被震撼得半天说不出话来。
她记得黛安娜说过她的小哥哥因为在码头卸货，腿受了伤，只能一瘸一拐走路，所以黛安娜家正攒钱给他找医生。
或许给杀手的60英镑中，还有黛安娜家的一份。
烤苹果
打完水后，黛安娜邀请海泽尔来家里坐坐。
她先和海泽尔一起到洗衣店，海泽尔放下水桶，就和黛安娜去她家玩。
黛安娜家看着人口简单，除了她，就是父母和哥哥。其实，她上面还有几个哥哥，都已经结婚分家了。
黛安娜的小哥哥本来也是该结婚的，但在码头当工人时瘸了腿，不容易找工作，只能待在家。但也没闲着，给人家补鞋，手艺还不错。
海泽尔来后，黛安娜的妈妈热情招呼了几句，然后就出门了。
黛安娜带海泽尔坐在一边聊天。她家只有一个房间，二十来平米，有一张上下双人床，两个地铺。
除了床，最贵重的家具是一个木头桌子，其他就没有什么了，都是杂物。
这个房间又当卧室，又当客厅和餐厅，是专租给穷人的廉价房。没有厨房，做饭要去公用厨房。
过了一会儿，黛安娜妈妈给海泽尔带来一个烤苹果。这让海泽尔受宠若惊。
苹果烤得焦黄，中间挖了个洞，似乎是放了东西。
黛安娜妈妈将烤苹果切成两半，让她们吃。
黛安娜见了，也感到惊异：“妈妈竟然做了黄油烤苹果。我们家的黄油都是过节才吃的。我这是沾了你的光。”
海泽尔笑笑。她其实也沾了黛安娜的光。若不是来做客，她也吃不到黄油烤苹果。
烤苹果外皮软烂，里面的果肉是硬的，依旧香甜，但尝起来有不一样的感觉。
黛安娜拿起半个烤苹果，一边吃一边说：“苹果不值钱。你想吃了，走的时候我送你几个。”她用手一指，角落里还放着一大袋苹果。
海泽尔奇怪：“你们家哪来的这么多苹果？”看黛安娜家的条件，也不像是能天天买水果的。
黛安娜说，是欠她家钱的亲戚送的。
每当黛安娜父母去索债时，那个亲戚就送一篮自家种的苹果，哄黛安娜父母再拖一段时间。
时间久了，竟也积攒下这么多苹果。
“我说过好几次，让他们不要拿苹果，谁知道亲戚是不是拿苹果抵债。”黛安娜回忆的时候，还很生气。
亲戚送苹果时，可没说这是以物抵债。但几次三番下来，黛安娜察觉到不对。算下来，亲戚总共送了两三袋苹果。两三袋苹果的价钱，说多不多，说少不少。但再来几袋苹果，就抵得上她家借出去的钱。
可黛安娜这么说的时候，她父母还怪她把人想得那么坏，哪里有用苹果抵债的。
平日里，黛安娜家除了自己吃苹果，就是送人。
幸好如今天气冷，苹果能放很长时间。
海泽尔见她家没有炉灶，都在公共厨房做饭，突然想起自己的鸡杂碎，便说：“我寄住在洗衣店，但希梅纳夫人很吝啬，只给黑面包吃。”
黛安娜安慰几句，说老板、工头都是这样，自己吃山珍海味，不愿意给下面的人吃好的。
海泽尔解释：“她自己也这么吃。”
黛安娜这就不懂了，赚了钱，却连口好吃的都不享受，这是在干什么？
话题说到这里，有些偏了，海泽尔连忙纠正回来：“我得了一些鸡杂碎，想煮锅汤沾沾荤，但若在店里做，一定会被骂
第一版主